VIRUS E URBANISTICA

La conformazione del territorio dell’Italia del Nord ha avuto la funzione di acceleratore e propagatore della pandemia Covid-19, la “città diffusa” che si estende da Torino a Venezia con propaggini verso l’Emilia e la Toscana ha permesso, tramite una rete fittissima di traiettorie, una diffusione del virus di dimensioni ben maggiori di quella avvenuta in territori cinesi (Wuhan) ove la concentrazione della popolazione ha consentito un controllo dell’esplosione epidemiologica ben maggiore.

Tweet

KINO

La “città contemporanea” si esprime attraverso un processo di frammentazione del proprio tessuto edificato che, abbandonata una forma compatta e definita, si disperde nel territorio circostante secondo un processo di polverizzazione di frammenti eterogenei. 

The "contemporary city" is expressed through a process of sprawling. 

Tweet

Brownfields

 

Il Sindaco Dave Bing di Detroit, una città investita da critici fenomeni di dismissione industriale, ha previsto la conversione delle aree abbandonate della sua città in terreni agricoli da destinare ai cittadini per la formazione di orti urbani (urban farming), per la coltivazione di beni diretti di consumo per la stessa popolazione cittadina. (continua).

 

The Mayor of Detroit Mr. Dave Bing, a city hit by a critical phenomena of industry failures, provides for the conversion of empty industrial sites of his city into farmland to be used by citizens to urban farming, for the production of goods direct consumption for the same population town. (to be continued).

Tweet